長野で震度5弱の地震発生、余震に警戒を！

1. 長野県で震度5弱の地震が発生し、1人が軽傷。
2. 大町市や小川村で停電や新幹線の運転見合わせ。
3. 建物の倒壊はなく、余震に警戒が必要。

長野県で震度5弱の地震が発生し、1人が軽傷を負いました。震源地は長野県北部で、マグニチュードは5.1と推定されています。

大町市や筑北村、小川村で震度5弱を観測し、小川村では停電が発生しました。北陸新幹線も一時運転を見合わせ、JR長野駅では帰宅困難者が発生しました。

警察や消防によると、建物の倒壊や救助要請はないものの、余震への警戒が必要です。宿泊施設では外国人客も驚き、翻訳サイトを使って対応しました。